LCDV-40696, end of first scene. Not quite as full on as I remembered, but certainly more blatant than most. She may be wearing pasties; hard to tell.
I haven't been able to find an isolated clip this time, so won't post a direct link. You know where to look, I'm sure.
On closer inspection, I'm almost certain it's a pastie.. I should assume that all gravure idols wear them, in case this sort of thing happens. My bad, fellas.